Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di internet.
Google will use this information evaluating your usage of this website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage.
Voi dunque ora, insieme al sinedrio, fate dire al tribuno che ve lo riporti, col pretesto di esaminare più attentamente il suo caso; noi intanto ci teniamo pronti a ucciderlo prima che arrivi
Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near."
e terminarono di esaminare tutti gli uomini che avevano sposato donne straniere il primo giorno del primo mese
And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
E cosí, diversi anni fa, decisi di esaminare il cervello e studiare questa follia.
So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.
Prima di esaminare i dati, desidera dirvi due parole.
Before the briefing, he'd like to have a few words with you.
Tuttavia, ha consigliato lui di esaminare le cause dell'avaria.
Still, it was his idea to carry out the failure mode analysis.
Quante volte li ho avvertiti di esaminare il cibo?
How many times have I warned about food inspection?
Hai chiesto a papà di esaminare il cappello?
So did you ask Daddy to have the hat examined?
Ha la possibilita di esaminare le prove raccolte dall'fbi?
Any way you can get a look at evidence the feds have collected?
Dobbiamo prima finire di esaminare i vostri capi daccusa.
Not until we finish examining your heads first.
Ecco la persona incaricata dal dipartimento dello sceriffo di esaminare i nostri dossier.
Guess we know who the sheriff's department sent to look into our files.
Le carceri sono solo degli esempi di come la nostra società evita di esaminare la radice dei comportamenti umani.
The legal and prison systems are just more examples of how our society avoids examining the root-causes of behavior.
Commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale
Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion Substitute
Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di internet.
Google will use this information for the purpose of examining your use of the website, to complete report on site activities for the operators of the same and provide other services related to website activity and use of Internet.
Quest'attrezzo permette non soltanto di esaminare le iscrizioni già esistenti ma anche di modificarle manualmente, aggiungerle o eliminare.
The section important for us is the only view the existing entries, but also to modify, add or delete them manually.
Sarà molto utile per gli altri clienti di esaminare i prodotti.
It will be very useful for other customers to review the products.
Nel 2012, la Commissione europea ha istituito un gruppo di esperti avente l’incarico di esaminare lo sviluppo tecnico e le implicazioni del diritto dei brevetti nel campo della biotecnologia e dell’ingegneria genetica.
The European Commission will be building a new team with 15 experts, to examine the development and implications of patent law in the field of biotechnology and genetic engineering.
Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare il Vostro utilizzo del sito web al solo fine di compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet.
Google will use this information for the purpose of evaluating your use of our website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage.
Mi permette di esaminare sua moglie in privato?
Would you permit me to examine your wife in private?
Diro' al medico legale di esaminare attentamente collo e dita della vittima.
I'll tell the M.E. to take a close look at the victim's neck and finger.
Il Segretario Generale comunica le proposte di emendamento agli Stati Parti, chiedendo loro di far conoscere se sono favorevoli alla convocazione di una conferenza degli Stati Parti al fine di esaminare tali proposte e di pronunziarsi su di esse.
The Secretary-General shall communicate any proposed amendments to States parties with a request to be notified whether they favour a meeting of States parties for the purpose of considering and deciding upon the proposals.
Tali autorità giurisdizionali dovrebbero esercitare i loro pieni poteri giurisdizionali, ivi compreso quello di esaminare tutte le questioni di fatto e di diritto che abbiano rilevanza per la controversia dinanzi a esse pendente.
Those courts should exercise full jurisdiction, which should include jurisdiction to examine all questions of fact and law relevant to the dispute before them.
PANA Commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale
Chair PANA Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion
I siti web connessi tramite link potrebbero disporre delle proprie informative o politiche sulla privacy, che raccomandiamo vivamente di esaminare se si visitano detti siti.
Linked websites may have their own privacy notices or policies, which we strongly suggest you review if you visit any linked websites.
Ho bisogno di esaminare solo un paio di cartelle.
I just need to look over a couple files.
Gli ho chiesto di avvisarmi quando avesse finito di esaminare Haley Tyler.
I asked him to notify us when he finished examining Haley Tyler.
Gli ha permesso di esaminare tutti quelli che lavorano qui?
You allowed him to vet everyone that works here?
Cercando di mantenere una mente aperta come di esaminare le prove, abbiamo raggiunto il verdetto finale.
Trying to keep an open mind as we examine the evidence, we have reached our final verdict.
Certamente non ho il tempo di esaminare queste... calunnie ingiuriose.
I certainly have no time to review these libelous falsities.
Ha avuto modo di esaminare la lista dei possibili sostituti di Remy?
Have you had a chance to go over the list... of replacements for Remy?
John, ha appena finito di esaminare il nuovo algoritmo di VAL.
John, I just finished examining VAL's new algorithm.
La Corte Suprema ha accettato di esaminare il nostro caso.
The Supreme Court has agreed to hear our case.
Ai due preti si chiedeva di esaminare quegli oggetti e verificarne l'uso.
The two priests were required to examine these things and verify their use.
Ti consigliamo vivamente di esaminare la Privacy Policy di ogni sito che visiti.
Therefore, we strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites, tutorial showing how to do it.
Senz'altro è un caso affascinante, quello che hai scelto di esaminare.
It certainly is a very fascinating case you've chosen to investigate.
Lei non mi chiede solo di esaminare le prove.
You understand you're not just asking me to look at the evidence.
Mi chiede di esaminare uno che uccide a sangue freddo, un uomo... che io so essere colpevole e che lei vuole salvare dal braccio della morte.
You're asking me to look at a cold-blooded killer. A man I know to be guilty. A man you want to keep off death row.
ESTA è un sistema elettronico online sviluppato dal governo degli Stati Uniti con lo scopo di esaminare i viaggiatori intenzionati a recarsi negli Stati Uniti prima di concedere loro l’autorizzazione a entrare nel paese.
The advantage of entering the United States under the Visa Waiver Program is that you can travel to the United States on short notice without obtaining a visa. What is ESTA?
Lo Stato membro che decide di esaminare una domanda di protezione internazionale ai sensi del presente paragrafo diventa lo Stato membro competente e assume gli obblighi connessi a tale competenza.
the third-country national or stateless person declares that he or she has lodged an application for international protection but without indicating the Member State in which he or she lodged the application;
4.1269280910492s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Google will use this information evaluating your usage of this website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. 